Цей документ (разом з нашою Політикою конфіденційності, Політикою використання cookies) описує умови використання Donator (далі - "Ми", "Нас", "Наш") для купівлі та перепродажу цифрових товарів, які ви виробляєте, а також надає вам Портал для авторів контенту для завантаження маркетингових матеріалів для просування на наших веб-ресурсах ("Інтернет-магазини") як виробнику цифрових товарів для онлайн-ігор (далі - "Ви", "Автор").

Підписавшись на наші послуги як Автор, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Будь ласка, уважно прочитайте їх перед тим, як використовувати Donator. Якщо ви відмовляєтеся прийняти ці Умови, ви не маєте нашого дозволу на використання Послуг.

Ми можемо час від часу вносити зміни до цих Умов, як зазначено в пункті 13. Будь ласка, регулярно перевіряйте цю сторінку, щоб переконатися, що ви ознайомлені і розумієте умови, які будуть застосовуватися на той момент.

Востаннє ці Умови були оновлені 11 лютого 2024 року.

1. Інформація про нас

1.1 Ми - Donator, компанія, зареєстрована в Румунії під назвою Godlike Digital Solutions SRL з юридичною адресою: Str. Egretei 25, Ap. 6, Brasov 35B. Наш сайт, всі Інтернет-магазини та всі платіжні процеси управляються нами.

1.2 Ви можете зв'язатися з нами, написавши нам на електронну адресу support@donator.store. Для отримання офіційних повідомлень, будь ласка, зверніться до пункту 19.

2. Доступ до Donator та користування послугами

2.1 Після того, як ми схвалимо вашу заявку, ви матимете доступ до Сервісу до моменту розірвання Угоди (як визначено в пункті 9).

2.2 Доступ починається з дати затвердження і триває до моменту розірвання Угоди будь-якою зі сторін.

2.3 Ми можемо відхилити будь-яку заявку на власний розсуд.

2.4 Ми можемо призупинити або скасувати ваш доступ у будь-який час. Якщо доступ призупинено або скасовано через ваше порушення, жодні кошти не будуть повернуті. В іншому випадку всі належні кошти будуть виплачені.

2.5 Ми можемо пропонувати додаткові інструменти та послуги, які можуть вимагати додаткової оплати.

3. Наші відносини з вами

3.1 Ви надаєте нам обмежену, відкличну, всесвітню ліцензію на використання вашого:

• Ім'я
• Логотип
• Товарні знаки
• Інших зображень та контенту (разом "Активи") для просування ваших серверів та цифрових товарів, які ми купуємо у вас.

3.1.1 Ліцензія обмежена для використання в Інтернет-магазинах, що належать Donator, та інших каналах продажу.

3.2 Ви погоджуєтеся продавати нам цифрові товари та ліцензії на програмне забезпечення ("Ліцензії") за заздалегідь узгодженою Торговельною ціною та уповноважуєте нас розповсюджувати їх стороннім Покупцям.

3.3 "Цифрові товари" - це будь-які продукти, створені та розповсюджувані цифровим способом, включаючи внутрішньоігрові предмети, модифікації, карти, плагіни, пакети текстур і пов'язані з ними послуги, такі як хостинг ігрових серверів та аналітичні платформи.

3.4 Коли ми продаємо цифрові товари, між вами та Покупцем не укладається жодного договору. Всі контракти укладаються між нами та Покупцем.

3.5 У випадку запиту на повернення коштів від клієнта впродовж 30 днів з дати оплати ми розглянемо цей випадок протягом 10 робочих днів та повернемо кошти за відповідним рішенням.

4. Ваші обов'язки

4.1 Ви заявляєте і гарантуєте, що

Вся надана нам інформація є точною та актуальною.
Ви є власником або уповноважені продавати цифрові товари.
Цифрові товари відповідають нашій Політиці прийнятного використання, не мають дефектів і не порушують права третіх осіб.
Жодні юридичні дії не перешкоджають вашому бізнесу або використанню цифрових товарів нашими Покупцями.

4.2 Вас можуть попросити надати підтримку для ваших цифрових товарів, яка буде надана безкоштовно.

4.3 Ви зобов'язуєтеся надавати точну інформацію про всі цифрові товари, включаючи назву, RRP, опис та інші необхідні дані.

4.4 Ви надасте детальну інформацію про будь-які знижки або акції на ваші продукти.

4.5 Ви не будете завантажувати незаконні, неприйнятні або такі, що порушують авторські права, матеріали на Портал для авторів або наш Сервіс.

4.6 Негайно повідомляти нас про будь-які зміни у вашому бізнес-статусі, які можуть вплинути на вашу здатність пропонувати або підтримувати цифрові товари.

4.7 Рекомендувати відшкодування через Портал для авторів, коли це доречно.

4.8 Продавати нам цифрові товари та Ліцензії на умовах "Продаж або повернення".

4.9 Повертати цифрові товари, якщо технічні проблеми не дозволяють нам прийняти оплату.

5. Наші обов'язки

5.1 Ми створимо і будемо керувати веб-ресурсом ("Інтернет-магазин"), на якому будуть розміщені ваші Активи та цифрові товари, щоб просувати їх потенційним Покупцям.

5.2 Ми купуватимемо цифрові товари на власний розсуд і надаватимемо вам доступ до Порталу авторів.

5.3 Ми рекламуватимемо та продаватимемо цифрові товари, оброблятимемо платежі та сплачуватимемо податки.

5.4 Ми беремо на себе відповідальність за виконання, повернення платежів та підтримку всіх проданих цифрових товарів.

5.5 Ми надаватимемо щотижневі звіти та забезпечуватимемо оплату протягом 30 днів після виставлення рахунку.

5.6 Ми не зобов'язані продавати будь-які цифрові товари і можемо продавати їх за будь-яку ціну або дарувати.

5.7 Ми використовуємо вашу особисту інформацію відповідно до нашої Політики конфіденційності.

6. Торгова ціна та відрахування

6.1 Ви вказуєте свою рекомендовану роздрібну ціну для всіх цифрових товарів. Ми залишаємо за собою право продавати їх за будь-якою ціною і сплачувати вам Торговельну ціну.

6.2 Торговельна ціна - це рекомендована роздрібна ціна за вирахуванням нашої заздалегідь узгодженої націнки, зазвичай 5%.

6.3 Ви погоджуєтеся брати участь у наших витратах на продаж цифрових товарів, включаючи податки з продажу та витрати на обробку платежів.

6.5 Витрати на просування будуть вирахувані з будь-якого рахунку до оплати.

6.6 Суми відшкодувань і повернення платежів вираховуються з будь-якого рахунку, що підлягає оплаті.

6.8 Ми можемо стягнути кошти за допомогою будь-якого зареєстрованого вами способу оплати або зарахувати суму в рахунок майбутніх рахунків-фактур.

6.9 Ми можемо утримувати частину належних до сплати коштів як "Депозит" для зменшення ризиків.

7. Спори/повернення коштів

7.1 "Суперечка" або "Спор" означає будь-яке оскарження Покупцем покупки, зробленої у нас.

7.2 Ми несемо відповідальність за будь-які суперечки щодо Ліцензійних продуктів.

7.3 Ви визнаєте, що деякі Спори можуть бути результатом ваших дій або бездіяльності.

7.4 Ви погоджуєтеся відшкодувати нам будь-які витрати, пов'язані з будь-якими Спорами, що виникли внаслідок вашого порушення, включаючи адміністративний збір.

7.5 Ми можемо попросити вас про допомогу у вирішенні суперечки.

7.6 Ситуації законного шахрайства будуть класифікуватися як відшкодування.

7.7 Ми можемо відмовитися від продажу продуктів з високим ступенем ризику.

7.8 Подати заявку на повернення коштів ви можете впродовж 30 днів з дати оплати. Повернення коштів обробляється протягом 10 робочих днів.

8. Додаткові послуги та додаткова плата

8.1 Ми можемо пропонувати додаткові функції та послуги за умови щомісячної абонентської плати ("Додаткова плата").

8.2 Додаткова плата не є обов'язковою, і ми продовжуватимемо керувати Інтернет-магазином незалежно від оплати.

8.4 Плата за додаткову послугу підлягає сплаті щомісяця заздалегідь.

8.7 Ви можете скасувати Додаткові послуги в будь-який час.

9. Припинення дії

9.1 Ви можете припинити використання Сервісу в будь-який час.

9.2 Ми можемо припинити ваше користування Сервісом на власний розсуд.

9.3 Ми залишаємо за собою право утримувати кошти на строк до 60 днів, щоб зменшити ризики повернення платежів.

10. Обробка даних покупця

10.3 Ми є Контролером, а ви - Обробником для обробки Захищених даних.

10.4 Ви зобов'язані відшкодувати нам збитки за будь-яке порушення зобов'язань щодо захисту даних.

10.5 Обробляйте захищені дані лише відповідно до наших інструкцій.

10.6 Впроваджувати та підтримувати належні заходи безпеки для Захищених даних.

10.7 Отримати наш письмовий дозвіл для будь-якого Субпроцесора.

10.8 Надавати нам допомогу, необхідну для дотримання вимог щодо захисту даних.

10.9 Реєструвати та передавати нам усі запити та повідомлення від Суб'єктів даних.

10.10 Не передавати захищені дані за межі ЄС без нашої згоди.

10.12 Вести точний облік діяльності з обробки даних.

10.13 Надавати нам записи для цілей аудиту.

10.14 Негайно повідомляти нас про будь-яке порушення персональних даних.

10.15 Безпечно видаляти або повертати всі захищені дані на нашу вимогу.

10.18 Ми можемо вжити заходів для захисту даних, якщо ви не виконуєте свої зобов'язання.

10.19 Ви погоджуєтеся з нашими Стандартними договірними умовами щодо експорту даних.

11. Повноваження та застосовні умови

11.1 Щоб користуватися Сервісом, ви повинні мати повну правоздатність і бути не молодше 18 років.

11.3 Ці Умови складають повну угоду між нами.

11.4 Ви не можете покладатися на будь-які заяви, не викладені в цих Умовах.

12. Укладення договору

12.1 Подайте заявку на доступ через наш сайт або в письмовій формі електронною поштою.

12.2 Контракт укладається, коли ми підтверджуємо вашу заявку.

13. Зміни

13.1 Ми можемо змінювати ці Умови, публікуючи оновлені Умови на нашому сайті або повідомляючи вас електронною поштою.

13.2 Якщо ви не згодні зі змінами, ви можете припинити використання Сервісу.

14. Ваш обліковий запис і використання Сервісу

14.1 Ми надаємо платформи та інструменти для перепродажу ваших цифрових товарів.

14.2 Не завантажуйте незаконні або неприйнятні матеріали.

14.3 Не копіюйте, не змінюйте і не поширюйте Сервіс без нашої згоди.

14.4 Не здійснюйте зворотне проектування будь-якої частини Сервісу.

14.5 Зберігати дані свого облікового запису в таємниці.

14.8 Повідомте нас, якщо ваш ідентифікатор користувача або пароль скомпрометовані.

14.9 Використовуйте наш сайт і Сервіс тільки в законних цілях.

14.10 Не переривайте роботу нашого сайту і не розсилайте спам.

14.11 Прийміть ці Умови перед використанням Сервісу.

14.12 Не робіть наклепницьких зауважень.

14.13 Не надсилайте віруси або спам.

14.14 Не передавайте свій обліковий запис без нашої згоди.

14.15 Не створюйте власну базу даних за допомогою нашого Сервісу.

14.16 Не використовуйте адреси електронної пошти Покупця для маркетингу.

15. Надання послуг

15.1 Ми будемо докладати розумних зусиль, щоб підтримувати роботу Сервісу.

15.2 Жодні перерви не дають права на відшкодування.

15.3 Ми залишаємо за собою право керувати вмістом на нашому сайті.

16. Ліцензія та інтелектуальна власність

16.1 Усі права на інтелектуальну власність на нашому сайті та Сервісах належать нам.

16.2 Ми надаємо вам обмежену, невиключну, відкличну ліцензію на використання контенту на термін дії нашого Договору.

16.3 Ви не можете передавати або субліцензувати свої права за цією Ліцензією.

17. Відповідальність

17.1 Ніщо не обмежує нашу відповідальність за смерть, тілесні ушкодження або шахрайство.

17.2 Ми не несемо відповідальності за непрямі або опосередковані збитки.

17.3 Ви несете відповідальність за свої юридичні обов'язки та зобов'язання.

18. Відшкодування

18.1 Ви зобов'язуєтеся звільнити нас від відповідальності, що виникає внаслідок порушення вами цих Умов.

19. Повідомлення

19.1 "У письмовій формі" включає в себе електронну пошту.

19.2 Повідомлення повинні бути доставлені особисто, рекомендованим листом або електронною поштою.

19.4 Вважається, що повідомлення отримані у зазначений спосіб.

20. Конфіденційна інформація

20.1 Інформація неособистого характеру, надіслана нам, не є конфіденційною.

21. Інші важливі умови

21.1 Ми можемо передавати наші права та обов'язки іншій організації.

21.2 Ви можете передавати свої права лише за нашою письмовою згодою.

21.3 Цей Договір укладається лише між вами та нами.

21.4 Кожен пункт діє окремо.

21.5 Недотримання прав не означає відмови від них.

21.6 Регулюючим законодавством є законодавство Румунії.